夏季是旅行出游的旺季。作为身在美国的华裔，在出入美国国境时注意备齐证件非常重要。
美国公民
美国公民出国旅行需要准备有效的美国护照。美国政府要求所有公民出入境，包括墨西哥,加拿大，都必须持有美国护照，使得美国护照申请人数激增。暑假和寒假都是出游的黄金季节，国务院估计申请美国护照的人数将有增无减。因此，我们提醒有出境旅行计划的读者尽早申请美国护照，以免耽误行程。
美国绿卡持有者
美国绿卡持有者出国旅行需要准备有效护照和有效绿卡。护照有效期要在六个月以上。美国绿卡持有者如果打算出境超过六个月或以上，最好申请白皮书。白皮书外形很像护照，一般两年有效。九一一以后，美国出入境管理处对出境超过四个月的绿卡持有者都会问询出境事由。但持有白皮书一般就不会被问询,入关过程相对顺利。
根据美國移民局（USCIS）于2008年3月5日公布的对白皮书(Reentry Permit)和难民旅行证(refugee travel documents)的規定，凡申請以上旅行证的人士，必須经过打指纹，照相等程序，以便移民局對申請人進行背景調查。根据此規定，凡是14歲以上、79歲以下的申请人，在申请费$360 的基础上，須多缴纳$85元的打指纹費用。有特殊情形須加速申請回美證的申请人，需提出充足的理由，并提供預付郵資的快遞回郵信封。在递交回美證申请后，都必須在移民局指定的处理中心经过打指纹，照相等生物信息提取程序。另外移民法还要求，申请人在递交旅行证申请时，必须在美国境内。我们建议申请人至少提前两个月提出旅行证的申请。
最新移民消息
1. 欧巴马总统提出移民改革新提案，允许H1B配偶在I-140批准之后可以取得工卡。该提案现在还在公示阶段，本专栏将跟进报道最新进展。
2.公民入籍表格N400从2014年5月5日起全面改版，新版的公民入籍表格由原来的10页增至21页，所问问题更为复杂详细。
3. H-1B工作签证每年4月1日开放申请，10月1日起申请人可以开始工作。今年的4月10日，移民局已经完成今年H-1B工作签证的抽签，今年共收到172,500份申请。
4. 根据最高法院2013年6月26日的判决， 同性婚姻目前可以作为申请绿卡的理由。由于移民法是联邦法，在认可同性婚姻的州结婚的同性伴侣，即使住在不认可同性婚姻的州，只要能证明婚姻是真实的,也可以享受移民权益。
5.众议院院长2月份表示，2014年通过全面移民改革法案的可能性不大。
6. 目前申请美国驾照需要提供合法居留美国的凭证。如绿卡，工作签证批准书，有效的I-94卡等。正在调整身份处于绿卡等待期的申请人，如果没有其他的有效身份，须出示有效的工卡方可申请驾照。有的驾照申请中心要求未满十八周岁的申请人除了提供美国护照之外还要提供美国公民纸证明其美国公民身份。
此移民专栏是鄢旎律师为宣传移民法律知识而作，并非针对个案，不可作为个案申请的法律依据。请视个人具体情况咨询专业律师。
鄢旎律师是苏力&鄢旎律师事务所的主任律师。鄢旎律师的移民专栏在美南新闻，世界日报和美中信使报每星期六连载。鄢旎律师主讲的移民路路通节目每月第二和第四个星期一下午5: 30在电台调频AM1320时代华语广播电台播出。提供最新的移民咨讯并现场解答听众问题。鄢旎律师同时还担任美南国际电视台法律节目的嘉宾主持和法律顾问。苏力&鄢旎律师事务所精办移民:包括杰出人才,国家利益豁免,技术移民,各类签证，身份转换,亲属移民,公民入籍等。同时受理商业法律: 包括公司成立,商业租约,生意买卖,委托书。取消罚单，公证认证,翻译等业务。苏力&鄢旎律师事务所位于百利大道旁惠康超市广场内。地址是9188 Bellaire Blvd. Suite E Houston Tx 77036 联系电话是：713-779-4416，传真:713-583-9749。网址:www.solisyanlaw.com电子邮箱：yanni@solisyanlaw.com周一到周五:9:00AM-5:00PM, 周六:10:00AM-1:00PM.
鄢旎律师最新一期的电视节目可在该链接中收看http://www.tudou.com/programs/view/8Dg7aaZvRtA/ http://www.tudou.com/programs/view/FbVGmAXAzM4/